Messiah, who was and is and is to come,
Redeem us. Rescue us. Reveal to us Your salvation.
Anchor our souls in the hope that You have come and You will come again.
We confess how often we ignore the anthem of hopeful redemption
that creation joyously sings.
All things are being made new. This is the promise.
When despair envelops us, lift our eyes to our future.
Awaken in us a desire for the more beautiful story.
With eager anticipation, we look ahead to the good on the horizon.
In the here and now, may Your hope be our song.
Amen.
Mesías, quien eras, quien eres y quien has de venir,
Redímenos. Rescátanos. Revélanos Tu salvación.
Ancla nuestras almas en la esperanza de que has venido y de que volverás.
Confesamos con cuánta frecuencia ignoramos el canto de redención esperanzadora
que la creación entona con alegría.
Todas las cosas están siendo hechas nuevas. Esa es la promesa.
Cuando la desesperación nos envuelva, eleva nuestra mirada hacia nuestro futuro.
Despierta en nosotros el deseo de una historia más hermosa.
Con anhelante expectación, aguardamos el bien que se divisa en el horizonte.
En el aquí y el ahora, que Tu esperanza sea nuestro canto.
Amén.
Visit discovergrace.com/next to introduce yourself, learn more about the ministry of Grace, and take your next step toward Christ.



